中国語翻訳実践教室 松岡メソッドII| イースト・プレス

イースト・プレス
書籍名/著者名/イラストレーター/関連キーワード検索
イースト・プレス



岡本太郎
言葉集
マトグロッソ
Regalo(レガロ)
ソーニャ文庫
スプラッシュ文庫
女性向けエッセイ
文芸
児童書
こどもプレス
文庫ぎんが堂
悦文庫


イースト新書
イースト新書Q
知的発見!BOOKS
EPノンフィクション
ビジネス
自己啓発

人文科学
自然科学
ノンフィクション


音楽・映画
旅行
スポーツ・ギャンブル
タレント
趣味・実用(占い)
語学
サブカルチャー


まんがで読破
コミックCUE
CUEコミック
コミックエッセイ
コミック実用
その他一般コミック


コンビニコミック
コンビニ雑学
知的発見!探検隊


その他
























検索結果

中国語翻訳実践教室 松岡メソッドII
中国語翻訳実践教室 松岡メソッドII

著  者: 松岡榮志/関久美子
定  価: 1944円(本体1800円+税8%)
ISBN: 9784781601472
発売日: 2009年5月29日
中級者必読!! 「良い訳文」「悪い訳文」がわかる!
4編の課題文を、具体的にわかりやすく解説した「翻訳」術


翻訳上達の基本ポイント5

  1. 原文に引きずられない
  2. 文章のリズムを考える
  3. 訳者の個性や癖を出さない
  4. 原文の流れに沿って訳す
  5. 平明で正確な日本語を使う

       
   
関連書籍
松岡メソッド・シリーズIII中国語発音指導20課
松岡メソッド・シリーズIII中国語発音指導20課
今日から使える!ビジネス中国語会話
今日から使える!ビジネス中国語会話
松岡メソッド・シリーズI 中国語作文1025題
松岡メソッド・シリーズI 中国語作文1025題

こちらからも購入いただけます
Honya Club.com
新刊書籍好評発売中!

京都は住んでも、いいところ。 ・・・
不倫の法的・社会的リスクを、敏腕弁・・・
オリュンポスの神々、星座の物語、パ・・・










ゴング格闘技






2017.04.25
電子書籍2017年
5月新刊情報のお知らせ

2017.03.27
電子書籍2017年
4月新刊情報のお知らせ

2017.03.23
「ゴング格闘技」休刊のお知らせ
2017.02.28
『薬いらずで認知症は防げる、治せる! 認知症医療で後悔しない3つの方法』 お詫びと訂正
2017.02.28
『路線バスの謎』刊行記念 今田壮さん(風来堂)スライド&トークショーのお知らせ
2017.02.25
電子書籍2017年
3月新刊情報のお知らせ

2017.02.20
『スナックの歩き方』刊行記念
玉袋筋太郎さん×清野とおるさん トークイベントのお知らせ

2017.02.17
クレヨン画家 加藤休ミの絵本『おさかないちば』原画展+「築地を描いたよ」展のお知らせ
2017.01.31
『天皇にとって退位とは何か』お詫びと訂正
2017.01.25
電子書籍2017年
2月新刊情報のお知らせ

以前のトピックスはこちらをクリック
Copyright (C) Eastpress All Rights Reserved.